-
1 délecter (se)
délecter (se) [delεkte]➭ TABLE 1 reflexive verb• se délecter de qch/à faire qch to delight in sth/in doing sth -
2 délecter
se délecter delɛkte verbe pronominalse délecter à faire/en faisant — to delight in doing
se délecter à l'avance de quelque chose/de faire — to be thoroughly looking forward to something/to doing
* * *délecter: se délecter verb table: aimer vpr liter se délecter à faire/en faisant to delight in doing; se délecter de to enjoy [sth] thoroughly [lecture, spectacle]; to enjoy [sth] thoroughly, to relish [poires, vin]; se délecter à l'avance de qch to be thoroughly looking forward to sth; se délecter à la pensée/l'idée de faire to relish the thought/the idea of doing; se délecter en apprenant que les résultats sont bons to be delighted to hear that the results are good.[delɛkte]se délecter verbe pronominal intransitifse délecter à quelque chose/à faire quelque chose to take great delight in something/in doing something -
3 délecter (de), se
-
4 se délecter
delɛkte vpr/vito greatly enjoy o.s.se délecter de — to revel in, to delight in
-
5 dis-simulō
dis-simulō āvī, ātus, āre, to make unlike, disguise: tauro dissimulante deum, concealing the divinity, O.: se, to assume another form, O.: capillos Dissimulant plumae, i. e. take the place of, O.—To dissemble, hide, conceal, keep secret: etsi ea dissimulas, pretend that it is not so, T.: dissimulatus amor, T.: neque dissimulari tantum scelus poterat: rem diutius, Cs.: occultam febrem, H.: gaudia, O.: se scire, etc: quin delecter: de coniuratione, S.: quae rebus sit causa novandis, V.: Ridens dissimulare, pretend not to take my meaning, H.: dissimulant, repress their feelings, V.— To disregard, pass unnoticed, ignore: Aeolia sine supplicio dissimulata, Ta.: conscientiā belli Sacrovir diu dissimulatus, Ta. -
6 tumulus
tŭmŭlus, i, m. (late Lat. in the neutr.: HOC TVMVLVM, Inscr. Rein. cl. 20, 197) [tumeo; cf. also tumor and tumidus], a raised heap of earth, a mound, hill, hillock (freq. and class.; cf.: agger, moles).I.In gen.:II.terrenus,
Caes. B. G. 1, 43:ignis e speculā sublatus aut tumulo,
Cic. Verr. 2, 5, 35, § 93:coacervatis cadaveribus, qui superessent ut ex tumulo tela in nostros conicerent,
Caes. B. G. 2, 27:quaeris, utrum magis tumulis prospectuque an ambulatione delecter,
Cic. Att. 14, 13, 1:cum tumulos Albano in monte nivalis Lustrasti, id. Div. poët. 1, 11, 18: vos enim, Albani tumuli atque luci,
id. Mil. 31, 85:silvestres,
id. Cat. 2, 11, 24: pecuda in tumulis deserunt, Att. ap. Non. p. 159, 10:tumuli ex aggere,
Verg. A. 5, 44: tumulus naturalis, Auct. B. Alex. 72, 1.—In partic., a sepulchral mound, barrow, tumulus (cf. sepulcrum):(Demetrius) super terrae tumulum noluit quid statui nisi columellam, etc.,
Cic. Leg. 2, 26, 66:(Alexander) cum in Sigaeo ad Achillis tumulum astitisset,
id. Arch. 10, 24; id. poët. Tusc. 3, 27, 65; Quint. 7, 3, 31:tumulum facere,
Verg. E. 5, 42:hostilem ad tumulum,
id. A. 3, 322:statuent tumulum,
id. ib. 6, 380:tumulo dare corpora,
Ov. M. 2, 326; 4, 157; id. F. 3, 547; id. Tr. 3, 3, 72:tumulum Varianis legionibus structum,
Tac. A. 2, 7:reliquiae tumulo Augusti inferebantur,
id. ib. 3, 3:honorarius,
i. e. a sepulchral monument, cenotaph, Suet. Claud. 1;called also inanis,
Verg. A. 6, 505.
См. также в других словарях:
délecter — [ delɛkte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1340; lat. delectare; a remplacé delitier, deliter (v. 1120) 1 ♦ Vx ou littér. Remplir (qqn) d un plaisir savouré avec délices. ⇒ charmer, flatter, 2. régaler, réjouir. « Ce qui délectait ainsi mon jeune… … Encyclopédie Universelle
délecter — DÉLECTER. v. act. Divertir, réjouir. Quand on veut se mortifier, il faut éviter tout ce qui délecte les sens. Il ne se dit guère qu en style de Morale mystique. Se délecter. Prendre beaucoup de plaisir à quelque chose. Se délecter à l Etude, aux… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
delecter — Delecter, Delectare, Delectatione afficere, Oblectare. Dicearchus auquel je me delecte grandement, Delitiae meae Dicaearchus. L hyver delecte, Inuitat hyems. Il delecte et plaist, Iuuat … Thresor de la langue françoyse
délecter — (dé lè kté) v. a. 1° Faire pleinement savourer un plaisir. • Ils cherchent ce qui les flatte et ce qui les délecte, BOSSUET Par. de Dieu, 1. 2° Se délecter, v. réfl. Prendre beaucoup de plaisir à quelque chose. • De peur qu ils ne se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
delecter — I. DELECTER. v. a. Recréer, resjoüir. Cela delecte la veüe. la Musique delecte l oreille. Il se dit aussi absolument. Il faut qu un Orateur delecte. II. Se delecter. v. n. p. Prendre plaisir à quelque chose. Se delecter à l estude, aux beaux Arts … Dictionnaire de l'Académie française
DÉLECTER — v. tr. Remplir d’un plaisir qu’on savoure, qu’on goûte avec sensualité. SE DÉLECTER signifie familièrement Prendre beaucoup de plaisir à quelque chose. Se délecter à l’étude de la philosophie. Je me suis délecté à la lecture de votre ouvrage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
DÉLECTER — v. a. Charmer, réjouir. Quand on veut se mortifier, il faut éviter tout ce qui délecte les sens. Il n est guère usité que dans le style ascétique. Il s emploie plus ordinairement avec le pronom personnel ; et alors il signifie, familièrement,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
délecter — (SE) vp. => Goûter, Régaler (Se) … Dictionnaire Français-Savoyard
se délecter — ● se délecter verbe pronominal (latin delectare) Littéraire. Prendre un plaisir extrême, se régaler de quelque chose : Je me délecte de ces poires juteuses. ● se délecter (synonymes) verbe pronominal (latin delectare) Littéraire. Prendre un… … Encyclopédie Universelle
savourer — [ savure ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; savorer fin XIIe; de saveur 1 ♦ Manger, boire avec lenteur et attention de manière à apprécier pleinement. ⇒ déguster. « Duroy buvait la bière à lentes gorgées, la savourant et la dégustant »… … Encyclopédie Universelle
delecta — DELECTÁ, delectéz, vb. I. tranz. şi refl. A (se) desfăta, a (se) încânta, a (se) bucura. – Din fr. délecter, lat. delectare. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 DELECTÁ vb. 1. v. încânta. 2. a (se) desfăta, a (s … Dicționar Român
